Hatsune Miku - Matsuri da, hey come on! (祭りだヘイカモン) - Rus sub
Автор: ピノキオP/PinocchioP (http://www.nicovideo.jp/mylist/11284855)
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 祭りだヘイカモン - Matsuri da, hey come on - Фестиваль! Эй, давай!
Niconico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm27017220
Youtube: • ピノキオピー - 祭りだヘイカモン feat. 初音ミク / It’s Matsur...
Художник: ピノキオP/PinocchioP
Видео: ピノキオP/PinocchioP, そね/Sone, Yuma Saito
---
Вся песня привязана к японскому фестивалю мацури.
Фейерверк, золотые рыбки, такояки (шарики из теста с кусочками осьминога внутри), специальные помосты-башенки, висячие фонарики, сахарная вата, особая оркестровая музыка, сладкий лёд (стружки льда, покрытые каким-нибудь сиропом), омикоси (паланкин-святилище, который переносят во время мацури), специальные дни харэ (в данном случае переведено как "праздник"), когда проводятся фестивали...
Всё это - атрибуты летнего японского фестиваля мацури.
---
Мне принадлежит только русский перевод.