🇩🇪 leisten - глагол-хамелеон
Добрый-предобрый, ☕️
⠀
Один из немногих немецком языке глагол-хамелеон, который изначально переводится как выполнять, завершить, сделать, однако же, в зависимости от прикреплённого к нему существительного, изменяется до неузнаваемости, – один из наших любимых глаголов - leisten:
⠀
⭐️ leisten - выполнять действия, завершить, сделать
⠀
⭐️ sich (D) leisten können - помочь себе что-либо позволить
⠀
1 Ich kann es mir nicht leisten - я не могу себе этого позволить
2 Ich kann mir ein neues Auto leisten - я могу позволить себе новую машину
⠀
⭐️ посмотрите только на следующие коллокации:
⠀
1 Beistand leisten - оказывать поддержку
2 Aufklärungsarbeit leisten - ввести просветительную работу
3 Jemandem Gesellschaft leisten - составить компанию
4 Schadenersatz leisten - возместить ущерб
5 Eine Anzahlung leisten - вносить задаток
6 Eine Arbeit leisten - выполнить работу
7 Einen Beitrag leisten zu D - внести вклад
8 Einen guten Dienst leisten - оказать услугу
9 Hilfe leisten - помочь
10 Widerstand leisten - оказать сопротивление
11 Einen Unterschrift leisten - поставить подпись …
⠀
⭐️ А вот leistbar переведем как что-то, что возможно сделать или же кому-то по карману (потому что может себе это купить)
⠀
☕️ в разговорном варианте можно позволить себе чашечку кофе:
⠀
1 Ich hab mir gestern einen Kaffee geleistet - я позволил себе вчера чашечку кофе
⠀
💖 А какие сочетание с этим глаголом знаете Вы?
⠀
Лайк не забудьте поставить. Спасибо! ✌️
⠀
Schönen Tag,
Bożena 🌿
Подписывайтесь на другие наши ресурсы! Там Вы всегда найдёте что-то новенькое и полезное в изучении немецкого!
1. Instagram
https://www.instagram.com/deutsch_mit...
Очень много видео " Чем отличается ... от ....."
Всегда самая актуальна информация
2. Telegram
https://t.me/bozenakorn
Проходим тесты, узнаем интересности о Германии и немецкий язык)
3. Facebook:
https://www.facebook.com/groups/24388...
Все про немецкий язык!
4. TikTok
@bozena.korn
Весёлые и познавательные видео!
5. Спонсорство:
Kanalmitglied werden
/ @deutschmitbozenakorn
⠀
#немецкийдлявзрослых #немецкийдлявсех #немецкийдляначинающих #bozenakorn #немецкий #боженакорн #abundzu #manchmal #немецкийсбоженойкорн #leisten #ichkannesmirleisten