Severus Snape's Inner Voice ⏳ Часы Cover
I just thought... if Severus Snape's Patronus is a doe, then his inner voice might very probably be... Lily)
I kinda took the song that I liked very much, translated it into English, adding some Harry Potter symbols, played and sang it, recorded it, took the scenes from the film and some incredibly beautiful images from DeviantArt.com, made a mv and... there it is))
All rights belong to their owners!
Rights on the book belong to J. K. Rowling, rights on the film belong to Warner Bros.
The images used in the mv belong to irisclaymore,
lilyredhaired, gadgets_and_gizmos, lily314, snapebook, minty_chameleon, lilyredhaired (again), savvyshka, ognivik, micwits101, artbybeverly, soundvsvision, bennienc, silverelnias, juliabohemian, kittykat01, franziskaner, ekr1703, moishpain, maidofclay2, lennves.
The song's creator is Sergey Revtov.
First I heard it performed by Alexander Bon at the Voice Russia:
• Video
But initially that's Dima Bilan's song:
• Дима Билан - Часы
When I rewatched Harry Potter, I remembered the song and kinda thought: that suits them! So I transformed the Russian lyrics into English, some wild fanartranslation (???), friends told me that's likely to be a crossover)))
Anyway, hope you like it)
Original lyrics:
Стрелок на часах торопливый пульс
Слёзы на глазах душат - ну и пусть
Дышим, но не в такт, значит, вышло так
Вернусь
Переулков шум, я пока дышу
Капли по стеклу, в улицы спешу
Время попрошу - может, я ещё прощу
Даришь глазам моим свой одинокий дым
В мире ненужных слов вдвоём молчим
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
Но, вопреки всему, часы спешат
Снова у окна до пяти утра
В этих вечерах ты теперь одна
Потеряла суть, только бы вздохнуть чуть-чуть
Строчкою из глаз побежала тушь
Пишет свой рассказ - осень наших душ
Просто я уже больше не вернусь сюда
Но я не твой.
Но я люблю.
И падаю. Падаю.
Падаю....
My lyrics:
Clockwork in my house
Counts my rushing pulse
Tears in my eyes
Choke me, it's not wise
Think i've lost I quit
I would like to breathe
A bit...
Knockturn Alley sound
I can breathe for now
Rain is going thrice
I go down and down
People say time heals
One day I forgive
It seems...
Sending to my green eyes
Your loneliness as a prize
Of all the words in the world
Your cruel mudblood
Your tired look that hides
Relish in your dark sides
Why don't you get at once
That clockwork runs
Looking at the rain
Now it's 5 a.m.
Feeling with your pain
Anger is in vain
Once we breathed as one
You still have some time
To come...
Black ink from my eyes
Write it line by line
Drawing the design
Autumn - yours and mine
It's the seventh year
I won't come again
So near...
Sending to my green eyes
Your loneliness as a prize
In this world of clockwork words
It's now you're close
Your tired look that hides
Crying for help at nights
Why won't you get at once
That clockwork runs
Now I'm not yours
Now my love cries
I'm falling down
Falling down
Clockwork dies
Looking at my green eyes
Your loneliness rise in price
Now it is in your house
That clockwork runs...
The tabs I've taken from here:
http://hm6.ru/bilan/64869-dima-bilan-...
Yeah, I know it's long, but sometimes I have strangely a lot to say)))