Tinariwen - Imazeghen N Adagh
Chanson du dernier album Imdiwan (companions) de Tinariwen +l0:l
Tinariwen était à Montréal le 5 mars 2010 à La Tulipe 20h
Images : "Algérie : Vue du ciel" par Yann Arthus-Bertrand
Images: oeuvres d'Ali Kichou
Paroles :
IMAZEGHEN N ADAGH ENKARAT TOMANAM
Touareg of the Adar, wake up! Rise up and show yourselves!
TOMANAM TISEMIL EMIL ITBATAN
Rise up and show yourselves openly, with sincerity
AYTMANIN MA DJAM D-IBASS TAKHDAMEN
My brothers, you have no more work! What does that mean?
DEL MOQAF WAN HA SEMEN TEKYADAM
All you can do is look on at this terrible situation
DAGH EL GHAHAD WA LAM IBASS TATTEFHAM
You don't even understand the confidence you possess
BDA TIRIKIN ED IMENAS ANNAYYAM
Once you rode upon the camel's saddle.