The Future Looks Bright (Soviet Songs in English)
THE FUTURE LOOKS BRIGHT (Soviet Songs in English)
Translated by Boris Anisimov
This cold heavy rain has kept you inside
With raindrops still rattling on your window pane
You think that your dream's no longer in sight
But surely tomorrow you'll see it again
No reason to have these blues you'll make it all right
You'll make it all right, the future looks bright
The springs in the air, so gentle and light
And woodlands are basking in each sunny day
You think that your love is over tonight
But surely tomorrow you'll see her again
No reason to have these blues you'll make it all right
You'll make it all right, the future looks bright
As stars in the sky, as dew in July
As waves of the ocean that break on the shore
May sweet be the love, the love of your life
And may it inspire new dreams evermore
No reason to have these blues you'll make it all right
You'll make it all right, the future looks bright
No reason to have these blues you'll make it all right
You'll make it all right, the future looks bright
You'll make it all right, the future looks bright
The future looks bright
RUSSIAN LYRICS
Колышется дождь густой пеленой
Стучатся дождинки в окошко твое
Сегодня мечта прошла стороной
А завтра а завтра ты встретишь ее
Не надо печалиться вся жизнь впереди
Вся жизнь впереди надейся и жди
Тропинка в лесу запахла весной
Земля разомлела от солнечных дней
Сегодня любовь прошла стороной
А завтра а завтра ты встретишься с ней
Не надо печалиться вся жизнь впереди
Вся жизнь впереди надейся и жди
Как в поле роса как в небе звезда
Как в море бескрайнем веселый прибой
Пусть будут с тобой с тобой навсегда
Большая мечта и большая любовь
Не надо печалиться вся жизнь впереди
Вся жизнь впереди надейся и жди
Не надо печалиться вся жизнь впереди
Вся жизнь впереди надейся и жди
Вся жизнь впереди надейся и жди
Надейся и жди