This operator is not integrated into the user interface.
You can access it by pressing F3 (with your mouse over the viewport) and typing "Camera Fit Frame to Selected"
Select the objects (that tha camea needs to see) and then the camera and run the operator.
http://learningblender3dsoftware.blog...