The Magic Flute - Mozart - Paris - Air de Tamina et de Monostatos "Du feines Täubchen, nur herein"
MONOSTATOS
Du feines Täubchen, nur herein.
PAMINA
O welche Marter, welche Pein!
MONOSTATOS
Verloren ist dein Leben.
PAMINA
Der Tod macht mich nicht beben;
nur meine Mutter dauert mich,
sie stirbt vor Gram ganz sicherlich.
MONOSTATOS
He, Sklaven, legt ihr Fesseln an;
mein Haß soll dich verderben!
(Sie legen ihr Fesseln an.)
PAMINA
O laß mich lieber sterben,
weil nichts, Barbar! dich rühren kann.
(sinkt in Ohnmacht auf ein Sofa)
MONOSTATOS
Nun fort! Nun fort!
Laßt mich bei ihr allein.
(Die Sklaven gehen ab. Papageno am Fenster von
außen, ohne gleich gesehen zu werden.)
PAPAGENO
Wo bin ich woh?! wo mag ich sein?
Aha, da find ich Leute, gewagt; ich geh hinein.
(geht hinein)
Schön Mädchen jung und rein,
viel weißer noch als Kreide...
(Monostatos und Papageno sehen sich,
erschrickt einer über den andern.)
PAPAGENO und MONOSTATOS
Hu das ist der Teufel sicherlich.
Hab Mitleid verschone mich Hu Hu