Denez Prigent - Lestr Dienez
Lestr Dienez - Denez Prigent
Paroles et musique : Denez Prigent
Arrangements : Jonathan Dour, James Digger, Maëlle Valet, Cyrille Bonneau, Aymeric Le Martolod, Antoine Lahay
Chant : Denez Prigent
Harpe : Maëlle Valet
Saxophone : Cyrille Bonneau
CD & stream : https://fanlink.to/fdzY
Pozioù :
War beg an teven, em c’hoazez
’Welan ur vag o vont er-maez
Ruz he banniel, du he gwernioù
Glas an avel ’c’hwez he gouelioù
Mont a ra kuit pell diouzh he bro
Ha biken ken ne zistroio
Mont a ra kuit hep keuz ebet
Diouzh red ar mor hag ar stered
War beg an teven, a c’hourvez
’Welan o noziñ war an traezh
Rouz al loar, flour an aezhenn
E-kreiz an oabl ur roudenn wenn
Ra c’hwi ’gavo lestr Dienez
Aodoù kaer al levenez
Ra te ’gavo lestrig Denez
E penn ar veaj da enez.
Traduction :
Au bout de la dune, assis
Je vois un navire
Qui va vers le large
Rouge est sa flamme,
Noirs sont ses mâts
Et bleu le vent qui gonfle ses voiles
Il part loin de son pays
Pour ne plus jamais revenir
Il part, sans regret
Au gré du courant et des étoiles
Au bout de la dune, allongé
Je vois la nuit tomber sur la grève
Rousse est la lune,
Douce est la brise
Dans le ciel, un sillage blanc
Puissiez-vous trouver Navire Détresse
Les belles plages de la joie
Puisses-tu trouver Navire Denez
Au bout du voyage, ton île.
© Copyright: 2021 Coop Breizh
℗ Production: 2021 Coop Breizh
#Denez #Bretagne #World