Esch2022 | 22.12.2022 | Rewind - Play - Forward
🇫🇷 Le 22 décembre, venez célébrer la Capitale européenne de la culture à la Rockhal (Esch-Belval, Luxembourg) et à L’Arche (Villerupt, France) !
Esch2022 avec ses 19 communes participantes vous invitent à une soirée exceptionnelle pour rembobiner (« rewind ») les sons et les couleurs d’Esch2022, jouer (« play ») des spectacles exceptionnels, participer à des sessions d’échange et transmettre (« forward ») l’héritage d’Esch2022 à ceux qui façonnent l’avenir de la région.
Evénement gratuit, sur réservation.
Info et programme : https://esch2022.lu/fr/22-12-2022-rew...
Tickets : bit.ly/Esch2022_RPF
🇬🇧 Join us on the 22nd of December to celebrate the European Capital of Culture at the Rockhal (Esch-Belval, Luxembourg) and L’Arche (Villerupt, France)!
Esch2022 with its 19 participating municipalities invite you to the closing of the first chapter of the European Capital of Culture. An exciting evening to rewind the sounds and colours of Esch2022, play some outstanding performances and forward the legacy of Esch2022 to those who shape the future of the region.
Event free of charge, reservation required.
Info & programme: https://esch2022.lu/en/22-12-2022-rew...
Tickets: https://frontoffice.byemisys.com/shop...
🇱🇺 Erlieft d’Feierlechkeete vun der europäescher Kulturhaaptstad Esch2022 den 22. Dezember an der Rockhal zu Esch-Uelzecht (Belval) an an der „L’Arche“ zu Villerupt a Frankräich.
Esch2022 a seng 19 Gemenge lueden Iech zum Ofschloss vum éischte Kapitel vun der europäescher Kulturhaaptstad an. En opreegenden Owend fir d’Kläng an d’Faarwe vun Esch2022 erëm opliewen ze loossen („rewind“), aussergewéinlech Opféierungen ze erliewen („play“) an den Ierwe vun Esch2022 un déijéineg wieder ze ginn („forward“), déi d’Zukunft vun der Regioun gestalten.
🇩🇪 Erleben Sie die Feier der europäischen Kulturhauptstadt am 22. Dezember in der Rockhal (Esch-Belval, Luxembourg) und in derL’Arche (Villerupt, France)!
Esch2022 und deren 19 teilnehmende Gemeinden laden Sie zum Abschluss des ersten Kapitels der Kulturhauptstadt Europas ein. Ein aufregender Abend, um die Klänge und Farben von Esch2022 wieder aufleben zu lassen („rewind“), außergewöhnliche Aufführungen zu erleben („play“) und das Erbe von Esch2022 an diejenigen weiterzugeben („forward“), die die Zukunft der Region gestalten.
Kostenlose Veranstaltung, Reservierung erforderlich
Info: https://esch2022.lu/de/22-12-2022-rew...
Tickets : https://frontoffice.byemisys.com/shop...