I Griki incontrano i Ladini - Ge e Tu - Evò ce Esù - Io e te
Evò ce Esù - Io e Te - Gé e Tu
IDENTITÀ LINGUISTICA E TURISMO
I LADINI E LA COMUNITÀ DELLA GRECÌA SALENTINA
INSIEME IN VAL DI FASSA
9-11 settembre 2016
Val di Fassa (TN)
A cura di:
Istitut Cultural Ladin – Apt Val di Fassa
Parco Palmieri – Comune di Martignano
In collaborazione con:
Scola Ladina de Fascia
Union di Ladins de Fascia
Comune di Pozza
Col patrocinio di:
Regione Trentino Alto Adige / Südtirol,
Assessorato alle Minoranze Linguistiche Provincia Autonoma di Trento, Servizio Minoranze Linguistiche Comun General de Fascia
Comune di Martignano
Unione dei Comuni della Grecìa Salentina
Dal 9 all’11 settembre 2016, la comunità ladina di Fassa e la comunità della Grecìa salentina, con una delegazione della Comunità di Martignano, si sono unite in uno scambio culturale che ha rinsaldato l’amicizia e la collaborazione tra le due minoranze linguistiche, lontane per posizione geografica e caratteristiche del territorio, ma per certi versi accomunate da una stessa vocazione all’accoglienza e all’attività turistica.
Nel febbraio del 2015, a Martignano, in occasione del Carnevale della Grecìa salentina, i rappresentanti dell’Istituto Culturale Ladino e del Museo Ladino hanno potuto conoscere da vicino le modalità di gestione delle iniziative organizzate dalla comunità salentina volte alla conservazione della lingua e della cultura grika, ed incontrare i responsabili delle varie istituzioni e associazioni locali che si occupano – non senza difficoltà – della promozione culturale e turistica del loro territorio.
A settembre del 2016 una delegazione grika, composta dai rappresentanti del Comune di Martignano e dell’Unione dei Comuni della Grecìa salentina, del Parco Palmieri, del Coordinamento del Carnevale della Grecìa Salentina, con la Pro Loco di Martignano, l’Ass. Salento Griko, il Gruppo Donatori Fratres, il Club Salento Giallorosso, gli Amici te lu Paulinu, è stata presente in Val di Fassa per incontrare i responsabili della gestione del territorio e della tutela della minoranza ladina a livello locale, provinciale e regionale, per conoscere più da vicino la realtà fassana.
Per confrontare le rispettive “buone pratiche” nel settore, si sono alternati momenti di incontro con i rappresentanti delle organizzazioni turistiche e dell’Azienda di promozione turistica della Valle di Fassa, durante i quali sono state presentate le modalità con cui l’identità linguistica della comunità grika viene declinata in rapporto alle attività turistiche, mettendo a confronto i diversi sistemi di organizzazione e gestione delle iniziative culturali.
Nell’arco delle tre giornate c’è stato anche modo di illustrare agli ospiti griki l’attività dell’Istituto e del Museo ladino, con la sua articolazione sul territorio, nonché il lavoro delle associazioni impegnate per la valorizzazione della lingua e della cultura ladina.
Per info progetto:
Parco Turistico Culturale Palmieri
Piazza Palmieri 12
73020 Martignano
Cell. 392.3309993
www.parcopalmieri.it