DENEZ & KEVRENN ALRÉ - En avel a-benn (Live Festival Interceltique 2021)
#Denez #KevrennAlré #live #concert #FIL #festivalinterceltique
En avel a-benn (Dans le vent contraire) - Denez Prigent & Kevrenn Alré / Live @ Festival Interceltique de Lorient 2021
https://arfolk.bzh
Paroles et musique : Denez Prigent / Arrangements : Jonathan Dour, James Digger, Antoine Lahay & Cyrille Bonneau
Saxophone : Cyrille Bonneau
Violoncelle : Mathilde Chevrel
Violon : Jonathan Dour
Bandonéon : Jean-Baptiste Henry
Guitare : Antoine Lahay
Programmations : James Digger
Images : Festival Interceltique de Lorient / https://www.festival-interceltique.bzh/
POZIOÙ :
En avel a-benn ni 'ziwano
Ni a gresko, ni a zesko
En avel a-benn ni a c'hlazo
Ni a vrousto, ni a vleunio
En avel a-benn ni 'weñvo
Ni 'zisec'ha ha ni 'gollo
En avel a-benn ni 'ouelo
N'eus forzh ni 'gendalc'ho atô !
En avel a-benn ni 'goshaio
Ni 'galedo, 'n em zifenno
En avel a-benn ni a frouezho
C'hoazh hag adarre, diarzao
En avel a-benn ni 'gano
Ha tu an avel ni 'cheñcho !
PAROLES (Dans le vent contraire) :
Dans le vent contraire nous germerons
Nous grandirons, nous apprendrons
Dans le vent contraire nous verdirons
Nous bourgeonnerons, nous fleurirons
Dans le vent contraire nous flétrirons
Nous nous dessécherons et nous perdrons
Dans le vent contraire nous pleurerons
Mais toujours nous continuerons !
Dans le vent contraire nous vieillirons
Nous durcirons, nous nous défendrons
Dans le vent contraire nous fructifierons
Encore et encore, sans répit
Dans le vent contraire nous sèmerons
Nous récolterons, nous vaincrons
Dans le vent contraire nous chanterons
Et le sens du vent nous changerons !
https://arfolk.bzh/boutique/