Hibi no Kage - 日々の影 (The Summer Hikaru Died) / French cover by Azur

Опубликовано: 22 Май 2026
на канале: Azur Nami

784

「Hibi no Kage - 日々の影」

FR : J'aime tellement cet anime, et dès que j'ai entendu cette chanson (surtout la version de Yoshiki et "Hikaru"), j'ai tout de suite voulu la chanter. J'aime beaucoup chanter les chansons douces, et ça fait un contraste sympa par rapport à ma dernière reprise sur Black Sorrow haha ! Pour ça, j'ai décidé de chanter de manière plus breathy que d'habitude, en espérant que le résultat soit cool. En tout cas, j'ai pris beaucoup de plaisir à adapter les paroles en français et à les chanter ! Ah et au passage, j'aime beaucoup trop "Hikaru", c'est mon enfant, protégez-le...

EN : I love this anime so much, and as soon as I heard this song (especially Yoshiki and "Hikaru"s version), I immediately wanted to sing it. I really like singing soft and soothing songs, and it is actually a great contrast with my latest cover where I sang Black Sorrow haha ! To achieve that soothing sound, I've decided to sing in a more breathy and airy tone than what I'm used to, hoping the result will be somehow good. Anyway, I had a lot of fun writing French lyrics and singing them ! Oh, and by the way, I love "Hikaru" so much, he's my child, please protect him...

🌊 Original :
--------------------------------------------
Hibi no Kage - 日々の影 ‬
Composer : Taro Umebayashi
Arranger : Kaori Morita
Performer : Shūichirō Umeda (Indou "Hikaru"), Chiaki Kobayashi (Tsujinaka Yoshiki)
Lyricist : Leo Imai
   • Video

🌊 Vocals, Mix, French lyrics : ‪@azurnami‬
--------------------------------------------
   / @azurnami
https://x.com/azurnamimi

🌊 Instrumental : ‪miiの楽譜棚
--------------------------------------------
   • 日々の影(弾き語り伴奏)～Shadow of our days～『光が死んだ夏』第7...

🌊 Video : ‪ciedyy
--------------------------------------------
   • 幸せよ、友よ。

#thesummerhikarudied #hikarugashindanatsu #Hibinokage #cover #歌ってみた