Database Manager utility helps to copy part data using Databook SQLite databases. You can get part data from PartQuest, but the amount of attributes can be overwhelming and the naming as well as Part Number would most likely not match your company standards.
There are good tools such as SQLite Studio, but DB manager has different approach, as it is copy and mapping oriented rather than editing.