ПРИЗРАК ГОДА

Опубликовано: 25 Март 2026
на канале: ♫НеаДекват Records♫

293,555

7.8k

Озвучено NDRecords Production
Группа ВК: https://vk.com/by_ndr
Telegram: https://t.me/TheGeekProduction
Сайт:https://ndrprod.com/
Boosty: https://boosty.to/ndr

Режиссёр дубляжа
Кирилл "Кирба" Бакшаев (   / @kirbalive  )

Роли озвучивали
Хунис Буги - Макс "Файвент" Манн (https://vk.com/fivent)
Мистер Сплющ - Константин Леонтьев (https://vk.com/kostyansky5)
Другие:
Кирилл "Кирба" Бакшаев (   / @kirbalive  )
Светлана Аманова (https://vk.com/alexamaralex)
Данил Скрыпник (https://vk.com/neurud4)
Константин Леонтьев (https://vk.com/kostyansky5)
LinA

Воссоздание звуковой дорожки
Вячеслав "RusDubber" Никитин (https://vk.com/vyacheslavnikitin99)
Кирилл "Кирба" Бакшаев (   / @kirbalive  )

Обработка и сведение
Иван "RideGuard" Шухин (https://vk.com/rideguard)
Макс "Файвент" Манн (https://vk.com/fivent)

Перевод
Максвиль (https://vk.com/maxvil_rus)
Кирилл "Кирба" Бакшаев (   / @kirbalive  )

Локализация видеоряда
Роман Непрокин (https://vk.com/bootyshaker6000)
Артём Ступин (https://vk.com/lolomacs)
Полина Цыганкова (https://vk.com/42nd.sunset)
Mr. Enot (https://vk.com/mrenot32)
Кирилл "firkab" Назаренков (https://vk.com/knazarenkov)

ОРИГИНАЛ:    • GHOST of the YEAR