Yalda Abbasi - LULLABY (OFFICIAL VIDEO) - يلدا عباسي
#Yalda_Abbasi - #LULLABY
Kurdish Lullaby
Yalda Abbasi
Composer: Mehdi Ahmadi
/ mehdiahmadiart
Harp: Tara Jaff
Violin & Viola: Behruz Ashnagar
Flute, Setar: Mehdi Ahmadi
Bendir: Chia Zargar
Cello: Mehdi Ahmadi
Recording, Mix & Mastering:
Chia Zargar, Jaber Baharmast
Poem:
Kurmanji: AliReza Sepahi Laeen
Sorani: Shahla Hasanzade
VIDEOS: @aryaomeri5657
EDITING: @SipanHota
/ sipanhota
...........................................................................................................
"لایه لایە"
لایه لایەت بۆ دەکەم بە دڵ بە گیان
بەڵکوو خەوت لێ کەوێ تا بەر بەیان
تۆ ڕۆڵەی نیشتمانی نازداری من
تۆ هیوای کوردوستانی ڕووناکی من
لای لای لای ئەی کۆرپەی من لای ئەی ئارامی گیان
لای لای لای یار لای لای لای ئەی ئەستێرەی جوان
لایە لایەت بۆ دەکەم هەموو شەوێ
سبەی کە چاوت کردۆ خۆر دەر کەوی
هەی لایە لایە لایە ڕۆلەم لایە
شەو درەنگە ئازیزم خەوت نایە
لۆرکێ خوه ئەز لۆر دکم، ل سەر لنگان
ژێ را دوێژم نەقلا، شیر-پلنگان
هیڤا خوه ئەز لۆر دکم، ل سەر باسکان
دوێژم نەقلا مەرخێن، ل سەر چنگان
لۆر لۆر لۆر.... رۆژا منه سەر، بانا ئاسمین، لۆر...
لۆر لۆر لۆر، یارێ مه کوردان، سا مال و زمین، لۆر...
ڤا شەڤا پر دریژه، سوە کانێ؟
راکەڤ گولا من راکەڤ، ئەم هین پانێ
سوێ گەرێ هولستی، دیسا بان کی
ئۆمرەکە ئەم له بەندا، دهنگان مانێ
"لالایی"
بخش سورانی
برایت لالایی میخوانم با دل و جان
شاید کە بخوابی تا صبحگاهان
تو فرزند سرزمینی نازدار من
تو امید کوردستانی روناک من
لای لای لای، ای دلبندم لای، ای آرام جان
لای لای لای، یار لای لای ای ستارەی زیبا
برایت هر شب لالایی میخوانم
صبح که چشم گشودی آفتاب پیدا شود
لای لای لای فرزندم لای لای
دیر هنگام است چرا خوابت نمی آید
بخش کرمانجی:
لالایی میخوانم برای کودکم، بر روی پاهایم
برایش داستان شیران و پلنگان را بازمیگویم
برای ماهم لالایی میـخوانم، در میان بازوانم
برایش داستان سروهای کوهی روییده بر قلهها را میگویم
لای لای لای.... خورشید من که بر بام آسمانی، لای...
لای لای لای، ای که امید کردهایی، برای خانه و زبانشان، لای...
این شب خیلی بلند است، صبح کجاست؟
بخواب خوب من بخواب، ما هنوز بیداریم
باید دوباره صبح برخیزی و فریاد بزنی
عمری است که ما در انتظار صداها ماندهایم