The World Is Empty Without You (Soviet Songs in English)
This is a song of a girl waiting for her pilot to come back from his flight.
ENGLISH LYRICS:
Yes, the world is empty without you
I can barely cope, I won’t deny
Though the same old trees are shedding leaves
And the same old cabs are rushing by
Still the world is not the same to me
When you’re gone
As you keep on flying up above
May the stars shine on you gently
And when Saint-Exupery would fly
Someone on the ground would wait for him
While he soared up high into the sky
All the world to her was dull and dim
She could barely stand another day
All alone
As he kept on flying up above
All the stars shone on him gently
Yes, the world is empty without you
Honey, don’t be long. I miss you so
RUSSIAN LYRICS:
Опустела без тебя земля...
Как мне несколько часов прожить?
Так же падает в садах листва,
И куда-то все спешат такси...
Только пусто на земле
Одной, без тебя,
А ты, ты летишь, и тебе
Дарят звезды свою нежность...
Так же пусто было на земле
И когда летал Экзюпери,
Так же падала листва в садах,
И придумать не могла земля,
Как прожить ей без него
Пока он летал, летал,
И все звезды ему
Отдавали свою нежность...
Опустела без тебя земля...
Если можешь, прилетай скорей