Deploy an Unity UWP Game to a Retail Xbox One
This video shows the deploy of an Unity game as an UWP application to a Retail Xbox One with Dev Mode enabled.
To fix the error in the middle of the video I just changed from the IP to the name of the console (sometimes one of them work and the other not).
For this particular game I could not deploy it compiling with IL2CPP.