Fraps was used for both sets of footage. The software for my capture card only captures at a maximum of 20 Mbps, so that's why I recorded the feed with Fraps.
I also used a Wii with component cables to record the Gamecube portion because component cables for Gamecube are roughly $150 due to a custom chip inside them that, so far, has not been replicated.