【言和】Yan He - Where On Earth Did You Leave the Key, Luo Tianyi? (English Subbed)
Lesson learnt to not leave your key with Tianyi.
As said in the video, this song is a parody remix of Where On Earth Did You Leave the Key, Zhang Shichao?, which you can watch on their official channel: • 官方首發現場視頻【張士超你到底把我家鑰匙放哪裡了？】[Where On Earth ...
Things of note:
1. Some of the lines and tune starting at 4:09 is a reference to Cowboy on the Run by Jay Chou ( • 周杰倫 Jay Chou【牛仔很忙 Cowboy on the Run】-Offic... )
2. The red text at 4:21 actually says Grandfather Mao (毛爷爷), referring to Mao Zedong who is on China’s 1 to 100 yuan banknotes.
Song: 洛天依你到底把我家钥匙放在哪里了 remix
Adaptation: litterzy
Images: 啊撸
Original: http://www.bilibili.com/video/av36768...
Uploader's comment:
觉得很好玩于是就改编了下
乐正集团的姑娘真那么可爱吗？？？！！！
TL:
I thought it was fun so I adapted it
Is the girl from Yuezheng Corp. really that cute???!!!
Pinyin lyrics:
啊 啊 啊… X2
昨天晚上
我走在回家路上
突然想起
我没带钥匙
我打给你
二十六个电话
你没有接
a a a… X2
zuó tiān wǎn shàng
wǒ zǒu zài huí jiā lù shàng
tú rán xiǎng qǐ
wǒ méi dài yào shi
wǒ dǎ gěi nǐ
èr shí liù gè diàn huà
nǐ méi yǒu jiē X2
你回话了
（喂 干哈？）
叫我等等
（这会儿不方便！）
你办完事就回家
（真不行！）
nǐ huí huà le
(wèi gàn mā?)
jiào wǒ děng děng
(zhè huì er bù fāng biàn!)
nǐ bàn wán shì jiù huí jiā
(zhēn bù xíng!)
可是洛天依……
你这个混蛋
你带着阿绫
去了酒店
你到底把我家钥匙放哪里了 X3
kě shì luò tiān yī……
nǐ zhè ge hún dàn
nǐ dài zhe ā líng
qù liao jiǔ diàn
nǐ dào dǐ bǎ wǒ jiā yào shi fàng nǎ lǐ le X3
餐馆找了
食堂也找了
连厨房龙牙
我也都问过了
你就是忘了
我们家在美食街
乐正集团的姑娘真那么可爱吗 X3
cān guǎn zhǎo le
shí táng yě zhǎo le
lián chú fáng lóng yá
wǒ yě dōu wèn guò le
nǐ jiù shì wàng le X2
wǒ men jiā zài měi shí jiē
yuè zhèng jí tuán de gū niang zhēn nà me kě ài ma X3
凌冽的风
冰冷的雨
美食街的落叶 满地
我已经冻的不行
洛大姐你在哪里
sancta maria X2
让这个迷途的羔羊 回家吧
钥匙啊钥匙
你快快出现
líng liè de fēng
bīng lěng de yǔ
měi shí jiē de luò yè mǎn dì
wǒ yǐ jīng dòng de bù xíng
luò dà jiě nǐ zài nǎ lǐ
sancta maria X2
ràng zhè ge mí tú de gāo yáng huí jiā ba
yào shi a yào shi
nǐ kuài kuài chū xiàn
辣 辣 辣 辣 辣 辣…… X2
大不了我自己再去 重新配一把 X3
重新配一把 X2
là là là là là là…… X2
dà bù liǎo wǒ zì jǐ zài qù chóng xīn pèi yī bǎ X3
chóng xīn pèi yī bǎ X2
不用麻烦了，不用麻烦了
不用不用麻烦了，不用麻烦了
我那么有钱 一下配十把
你就乖乖 住在酒店吧 不用回来了
不用麻烦了，不用麻烦了
不用不用麻烦了，不用麻烦了
我那么有钱 一下配十把
人家很忙的
bù yòng má fan le, bù yòng má fan le
bù yòng bù yòng má fan le, bù yòng má fan le
wǒ nà me yǒu qián yī xià pèi shí bǎ
nǐ jiù guāi guāi zhù zài jiǔ diàn ba bù yòng huí lái le
bù yòng má fan le, bù yòng má fan le
bù yòng bù yòng má fan le, bù yòng má fan le
wǒ nà me yǒu qián yī xià pèi shí bǎ
rén jiā hěn máng de
[repeat]
污 污 污……
wū wū wū……