Joseph S. Kahn, one of our long-time users, has prepared a video, where he shares a complete site audit process for any website.
During this audit, Joseph mentions:
Technical issues
Content issues
Competitor analysis
Opportunity analysis (aka low-hanging fruit)
Keyword analysis and universe creation