(2020.05.07) Карантинный стрим у Джуэл с Дженсеном и Дэннил Эклз (русс саб)
Я давно хотела сделать субтитры к этому видео, но всё руки не доходили, то одно, то другое... ну а тут... всё же не так много видео в которых можно увидеть Дженсена с его женой (да-да, тот факт, что могло бы быть целых 2 больших видео, но их зажали, конечно, очень огорчает...), а тут годовщина их свадьбы и надо бы что-то сделать! Потому я решила всё же взяться за него и... да, меня ужасно бесила ведущая, которая СЛИШКОМ много болтала! Да, она сама сказала "Я певица, я не ведущая", но всё же! Однако, я всё равно доделала это видео, по одной простой причине: тут так много безумно милых семейных моментов! Когда Дэннил что-то рассказывает, а Дженсен так серьёзно кивает головой типа да-да, я помню, так и было! Или когда она веселится рассказывая о том, как он 14 лет пропадал в Ванкувере и вот те на, вместе засели на карантин! Или история про стены, которые Дэннил разрешила детям разрисовать в каком-то порыве, но внезапно задумалась ототрётся ли это всё и такой милый ответ Дженсена (кто посмотрит, тот узнает 😁). И то, как она всё время ищет в нём опоры, просто если он скажет, что всё будет хорошо, значит на душе становится спокойно! Всё это заставило меня доделать это видео до конца!
Итак... время домашних отсидок на карантине. Дженсен и Дэннил пообщаются на темы дурного поведения в индустрии развлечений, психического здоровья и панических атак, расскажут как им удаётся найти время "для себя", как они встретили карантин, Дженсен поведает о том, как актёру тяжело пропускать через себя жизнь своего героя, а так же вас ждёт немного семейной милоты от мистера и миссис Эклз!
Перевод на русский и тайминг: ~Tsuki_Kage fansub group~ во ВК
Video source: • Jensen and Danneel Ackles InspireHouse Twi...