Yamaha EC-03: Test run on 48v Lithium battery from eBay
So, the bike did work but something is limiting it to very low power. We managed to get it up to about 12mph.
I assume this is partly because the battery is half the size, and the BMS not being connected is limiting it