ZUN sprites were converted to audio and were rendered as a spectrogram.
Тут всё просто, изображения были сконвертированы в звуковой файл - формата WAV. А затем, были визуализированы в качестве спектрограммы, образующей изображение повторно, но уже из звука.