Belkıs Özener - Los Piconeros (1969)
Sanatçı : Belkıs Özener
Eser: Los Piconeros
Besteciler: Ramon Perello Rodenas / Juan Mostazo Morales
SÖZLER
Ay çoktan saklandı,
lunara ay Ya se ocultó la luna, luna lunera
Piconera penceresini açtı
Ha abierto su ventana la piconera piconera ve piconero La piconera y el piconero
Yıldızla şarkı söyleyerek dağlara gider, yıldızla
Va a la sierra cantando con el lucero, con el lucero
Gün geliyor, kısrak geliyor
Ya viene el día, ya viene mare'
Gün geliyor, kısrak geliyor
Ya viene el día, ya viene mare'
Zeytinlikler şimdiden açıklıklarını aydınlatıyor
Ya alumbrando sus claras los olivares
Zeytinlikler şimdiden açıklıklarını aydınlatıyor
Ya alumbrando sus claras los olivares
Evet, söyle bana Ay,
que me diga que sí
Ay, bana hayır de Ay,
que me diga que no
Kimse istemediği için ben istiyorum
Como no lo ha querido ninguna lo quiero yo
picon ile piconero'm
Mi piconero con el picón
Senin yüzünden, suçluluk, ben varım
Por tu culpa, culpita, yo tengo
Siyah, siyah kalbim
Negro, negrito mi corazón
Senin yüzünden, suçluluk, ben varım
Por tu culpa, culpita, yo tengo
Siyah, siyah kalbim
Negro, negrito mi corazón
Kuşak se'a benim piconero'mu alıyor
Faja de se'a lleva mi piconero
Ve kadife ile işlenmiş bir Marsilya
Y un marsellés borda'o de terciopelo
Kadife kısrak 've şapkalı
De terciopelo mare' y en el sombrero
"Senin için ölürüm, senin için ölürüm" yazan bir kaset
Una cinta que dice: "por ti me muero, por ti me muero"
Gün geliyor, kısrak geliyor
Ya viene el día, ya viene mare'
Gün geliyor, kısrak geliyor
Ya viene el día, ya viene mare'
Zeytinlikler şimdiden açıklıklarını aydınlatıyor
Ya alumbrando sus claras los olivares
Zeytinlikler şimdiden açıklıklarını aydınlatıyor
Ya alumbrando sus claras los olivares
Evet, söyle bana Ay, que me diga que sí
Ay, bana hayır de
Ay, que me diga que no
Hiçbiri seninle konuşmadığına göre, seni seviyorum
Como no te camela ninguna te quiero yo picon ile piconero'm Mi piconero con el picón
Senin yüzünden, suçluluk, ben varım
Por tu culpa, culpita, yo tengo S
iyah, siyah kalbim
Negro, negrito mi corazón
Senin yüzünden, suçluluk, ben varım
Por tu culpa, culpita, yo tengo
Siyah, siyah kalbim
Negro, negrito mi corazón