My Little Pony | Glass of Water (Russian Official)
Voices:
Twilight Sparkle - Olga Golovanova
Princess Cadance - Elena Chebaturkina
Discord - Nikita Prozorovsky
Translated lyrics - Nikita Prozorovsky
Recording sound from channel Karusel - ALEKS KV
Official Dubbed of Karusel channel
Lyrics:
Каденс: Ничего страшного. Дадим ему то, что он хочет и сразу же вернёмся на выставку.
Каденс: Так что тебе нужно?
Прошу водички я глоток
Для носа беленький платок
Немного чая и медок
На ложечке на чайной.
Каденс: Я принесу тебе чай.
Пока прилягу отдохнуть,
А вас прошу - натрите грудь
Мне рыбьем жиром, вот он тут
В бутылочке хрустальной
Твайлайт: Хрустальной бутылочке?
Першит ужасно горло тут,
А вдруг уже случился круп
Тогда из тыквы нужен суп
И шарф из свежих циний!
Да нет же, цинии не то!
Поможет только чистый шёлк
Печеньем буду с молоком
Лечить недуг свой синий
Болит ужасно мой живот
И лишь одно его спасёт
Лапша! Ах нет, наоборот.
Пирог фруктовый круглый!
Ржаного хлеба я хочу
Его я с сыром проглочу
А базиликом я лечу
Свой жар невыносимый!
Твайлайт: Что-нибудь ещё?
Бесконечно благодарен вам
Запомню навсегда
Я слышал, что приходите
На помощь вы к своим друзьям
Дискорд: Отзывчивость прекрасна, да?
Твайлайт: Так, но...
Дискорд: Так вот, кто готов к большой репризе?!
Я так хочу стакан воды
И заклинание от беды
Мне "будь здоров" скажите вы
И розы, что б стояли!
Пастилки горлышко смягчить,
А так же насморк облегчить
Парик, от ветра защитить
На лапки одеяло.
Пинцет скорей отдайте мой
Массаж колен само-собой
В горох натрите сыр горой
Пусть будет пекинес большой!
И арфа с именем Луис
Козла на лыжах берегись!
Ещё, ещё, ещё поторопи-и-и-и-ись!
Дискорд: А раз я на больничном...
Следите, что б я много пил,
Ведь у меня так мало сил
Ещё даю я вам намёк
Раз уж я занемог
Вот бы дать кто-то мог
Мне уже стакан водички-и-и-и-и-и-и-и!