This tutorial shows how to add .ESRI.csv files taken from the Roadbump master App and make a map in ArcGIS. It was made in real time to follow along to, complete with some faux-pas and computer speed issues, but should be comprehensive.
The plan is to follow up with further videos detailing how to address some issues such as how to obtain some .shp centerline files to work with and how to more accurately filter out the stray shapefiles.