AutoCAD Civil 3D Export to LandXML and Import LandXML to InRoads
If you need to share engineering data between software packages the best option would be to export your data to LandXML. Then the other application can import the LandXML data. LandXML was launched in January 2000 as a non-proprietary data standard which both Autodesk and Bentley are a part of.