Les metaleux corrompent la société avec leur musique brutale, mais heureusement l'inspecteur Barnabé est là pour enrayer ce mal !
Pour ce premier épisode, c'est le groupe Insolvency qui passe en salle d'interrogatoire pour leur nouvel album Antagonism of the Soul.