BLACKPINK | YOU NEVER KNOW | FMV | НА РУССКОМ
Перевод песни:
В день, когда стала улыбка светлей,
Ночь почему-то темней…
Огорчает сильней, сильней, сильней…
Легко произносят все эти слова,
Может быть, их смогу сказать я.
Хватит с меня, хватит с меня, это не про меня.
Даже если весь мир не такой,
Я всё равно останусь собой.
Этот путь уже во сне своём прошла
Как и тогда, как и тогда.
В нём легко танцевала.
Я остаюсь, где была с самого начала.
Но ты не знаешь, каково было мне,
Ты не узнаешь, что у меня на душе.
Все видят то, что увидеть хотят,
Им легче осудить, чем поверить мне.
Старые мысли, что спрятала я
Со временем охватывают меня.
Со временем сияю ярче я.
У них нет ни шанса против меня.
Ночью я нахожусь в постели, погружаюсь в мысли.
Интересно, притворяться нужно ли?
Какой сегодня день? Что мне надо ожидать?
Боюсь, что это захочу я узнать.
Чем ярче этот свет горит, тем длиннее моя тень за ним.
Когда он станет ярким, то оглянуться я смогу ли?
Даже если весь мир не такой,
Я всё равно останусь собой.
Этот путь уже во сне своём прошла
Как и тогда, как и тогда.
В нём легко танцевала.
Я остаюсь, где была с самого начала.
Но ты не знаешь, каково было мне,
Ты не узнаешь, что у меня на душе.
Все видят то, что увидеть хотят,
Им легче осудить, чем поверить мне.
Старые мысли, что спрятала я
Со временем охватывают меня.
Со временем сияю ярче я.
У них нет ни шанса против меня.
Ко дну ты не пойдёшь, если сам не захочешь.
Не сможешь улететь, если вниз будешь смотреть.
Среди облаков тоже есть свет.
Свою картину я пишу, не замечая в ней дыру.
Всё стереть и сильно рассмеяться я могу.
С другой собой столкнуться хочу.
Я помню всё. Со мной всё хорошо.
В синих цветах будет комната вся.
Ждать буду всегда.
Но ты не знаешь, каково было мне,
Ты не узнаешь, что у меня на душе.
Все видят то, что увидеть хотят,
Им легче осудить, чем поверить мне.
Старые мысли, что спрятала я
Со временем охватывают меня.
Со временем сияю ярче я.
У них нет ни шанса против меня.