past simple vs present perfect
Смотрите бесплатный практический урок:
https://yareadenglish.top/tenses_on_a...
Сайт https://yareadenglish.top/
Инстаграм @yaread.english - / yaread.english
Телеграм https://t.me/yareadenglish
Past Simple — это про факт, который произошёл в прошлом, а прошлое может быть когда угодно, хоть секунду назад.
Ключевое слово «факт». В факте нет эмоций и не намёков: «Сделал тот-то, было так-то».
Когда мне было 12, я прочитал своё первую книгу Стивена Кинга.
Факт?
— Да.
Мысль законченная?
— Да.
Тогда Past Simple:
When I was twelve years old, I read my first book by Stephen King.
А если это не просто факт, а начало или подводка к другой мысли, тогда время не имеет значения.
Я прочитал многое из Стивена Кинга, но «Оно» просто наводит страх… толстенная книга!
Факт?
— Скорее опыт.
Тогда мысль вне времени (Perfect).
Есть что-то более важное?
— Да.
Точно Perfect.
Ситуация до сих пор актуальна?
— Да.
Тогда Present Perfect:
I’ve read a lot of Stephen King but “It” just intimidates me... it’s such a big book!
У каждого «времени» есть своё назначение и когда вы понимаете, для чего используется каждое «время» не возникает путаницы и проблем в их использовании.