I spent some time working on the LOD transitions - especially between mesh and billboard. Now they seam to be fine and even shdows disoleve nicely.
Just to compare:Have a look at the sphere/cube LOD using the built in HDRP shaders: No transition as far as shadows are concerned: ouch!