Kingdom Hearts: Missing Link - Hunting Down an Area Boss
To do this you first find dark areas on the astral plane that has an Area Enemy in it (it will be glowing purple). Defeating one will mark it on the map with an arrow pointing in the direction of its Area Boss. Following that arrow and defeating more Area Enemies along the way will eventually lead you to the boss.