Throttle valve repair!
I didn't even think about filming it, so the video wasn't as detailed as I'd hoped. Ultimately, the car runs great. The jerking is gone, and acceleration is like new. The difficulty is minimal. If you're considering repairing the throttle body, you understand all the implications and are definitely comfortable using the right tools.