Guilty Gear Xrd -SIGN- Big Blast Sonic (GMV) [Sub Español]
Este fue un pequeño proyecto que realicé principalmente por traducir una de mis canciones favoritas de Guilty Gear, y alfín lo logré xD lamento si tuvo algunos fallos es de mis primeras ediciones (Aunque realmente sólo fue subtitular) espero hayan disfrutado esto tanto como yo haciendolo! :) si te gustó y quieres que haga más videos así dímelo en los comentarios! Creditos a GMV Chill
Gracias a GMV Chill por el permiso para usar su GMV
aquí les dejo el link de su
Canal: / @gmvchill2182
GMV Original: • Guilty Gear Xrd -SIGN- (GMV) "Big Blast So...
SONG: Big Blast Sonic by Daisuke Ishiwatari
Letra:
¡Pon manos a la obra!
Levántate para Arder!
Ponte de pie con orgullo! ¡Nunca temas por tu deseo!
Un día noté que mi vida estaba rota.
¡No era yo quien controlaba este cuerpo!
¡Oh! ¡Yo quiero saber lo que es realmente real para mí!
¡Antes de que desaparezcamos como una ola!
¡Pon manos a la obra!
Levántate para Arder!
Ponte de pie con orgullo! ¡No seas el generador de residuos!
¡Debes haberlo escuchado!
¡Capta la verdad!
Sostenla alto!
¡Levanta los puños! ¡Para eso están hechos para empezar!
¡No lo has escuchado ir!
¡No temas escuchar a tu propio corazón!
Big Blast Sonic!
¡Ese es mi nuevo latir!
Un día noté que el mundo estaba roto.
Estropeada como el infierno, tuvimos nuestros sentidos callados
¡OH! ¡Yo quiero ver este mundo entero florecer!
¡No este lugar manchado de tinta negra!
¡Pon manos a la obra!
Levántate para Arder!
Ponte de pie con orgullo! ¡No seas el generador de residuos!
¡Debes haberlo escuchado!
¡Capta la verdad!
Sostenla alto!
Levántate para luchar! ¡Así es como empiezas algo nuevo!
¡Debes haberlo escuchado! ¡YA!
¡No temas escuchar a tu propio corazón!
Big Blast Sonic!
¡Ese es mi nuevo latir!
El mundo está lleno de respuestas fáciles de tragar.
¡La vida es tragarse, a un asesino del tiempo perfecto!
La verdad es que a ti te están comiendo.
¡No es necesario que mi respuesta esté escrita en ese libro!
¡OH! ¡Yo quiero, mantener mi sed por lo que vale!
¡No se sirve de la pasión no de la mía!
¡Pon manos a la obra!
Levántate para Arder!
Ponte de pie con orgullo! ¡No seas el generador de residuos!
¡Debes haberlo escuchado!
¡Capta la verdad!
Sostenla alto!
¡Confía en tus puños! ¡Así es como se supone que debes usarlos!
Debes haberlo escuchado ¡VE!
¡No tengas miedo de mirarte a los ojos!
Big Blast Sonic!
¡Ese es mi nuevo latir!
LYRICS:
Get down to rock!
Get up to burn!
Stand with your pride!
Never fear your desire
One day I noticed that my life was broken
It was not me who was controlling this body
Oh!
I want
To know what's really real to me
Before it vanishes like a wave
Get down to rock!
Get up to burn!
Stand with your pride!
Don't be the waste maker
You must have heard it
Grasp the truth!
Hold it high!
Raise your fist!
That's why it's made to start with
You haven't heard it go
Don't be afraid to listen to your own heart
Big Blast Sonic
That's my heartbeat anew
One day I noticed that the world was broken
Spoiled as hell, we have our senses dumbed down
Oh
I want
To see this whole world full in bloom
Not this page smudged in black ink
Get down to rock!
Get up to burn!
Stand with your pride!
Don't be the waste maker
You must have heard it
Grasp the truth!
Hold it high!
Raise your voice
That's how you start a new thing
You must have heard it now
Don't be afraid to listen to your own heart
Big Blast Sonic
That's my heartbeat anew
The world is is filled with easy answers to swallow
Life is to gobble down
A perfect time killer
The truth is that you are the one being eaten
Don't need my answer to be written in that book
Oh
I want
To keep my thirst for what it's worth
No use in passion not my own
Get down to rock!
Get up to burn!
Stand with your pride!
Don't be the waste maker
You must have heard it
Grasp the truth!
Hold it high!
Thrust your fist
That's how you're supposed to use it
You must have heard it go
Don't be afraid to look yourself in the eyes
Big Blast Sonic
That's my heartbeat anew