I have updated the scripts to make the converted mov files retain multiple audio tracks. I also go over the OBS settings I'm using at this point to accomplish this.
Link to Gitlab:
https://gitlab.com/Vashinator/ffmpeg-...
Article mentioned:
https://alecaddd.com/davinci-resolve-...