Популярные английские идиомы с объяснением и примерами

Опубликовано: 31 Май 2026
на канале: Английский язык с BigAppleSchool
307
11

Чем можно заменить прилагательное delicious, чтобы звучать по-британски, что значит популярный термин ghosting в современной интернет коммуникации и какое слово использовать, чтобы сказать «зашквар» на английском?
В новом видео ведущие обсуждают современные английские идиомы, где Катя описывает ситуацию на английском, а Бенджамин в свою очередь угадывает подходящие идиоматические выражения. Как Бен справился с этой задачей? Ответ на этот вопрос вы узнаете, посмотрев свежее видео!

00:00:00 Hosts for today: Benjamin Walker, Katerina Rudykh.
00:01:06 Idiom to use in spontaneous situations.
00:02:24 If something can’t get out of your head.
00:04:07 Idiom to use when someone criticizes you.
00:04:48 Another way to say old-fashioned.
00:06:49 What is to ghost someone?
00:07:57 If you save time while doing your job.
00:09:36 What to use to replace delicious?
00:10:49 What do you call an intensive study time?
00:12:04 Idiom to use when you did a great job.
00:13:09 Two for the price of one.
00:14:45 Follow us on Telegram, VK, YouTube.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА:
Spontaneously — Спонтанно, внезапно
On the go — На ходу, на бегу
Play it by ear — Разбираться по ходу дела
Get out of one’s head — Выкинуть из головы
Rent — Снимать, арендовать
Rent free — Не мочь выкинуть из головы
Be embarrassed — Смутиться
Judge — Критиковать, оценивать
Cut someone some slack — Не давить, относиться проще
Old-fashioned — Старомодный
Pull oneself together — Взять себя в руки
Cheugy — Зашквар, треш
Reply — Ответить
Ghost — Игнорить
Completely — Полностью
Leave somebody on read/delivered — Игнорить, не отвечать
Do a shoddy job — Халтурить
Be pressed for time — Очень торопиться
Cut corners — Сделать для галочки, сэкономить время
Banging — Классный, клевый
Top-notch — На высшем уровне
Bussin — Нереально вкусный
Peng — Симпотный
Intense — Усиленный
Crunch time — Время перед дедлайном, аврал
Exceptionally — Крайне
Kill it — Отлично справиться
Nail it — Отлично справиться с чем-либо
Succeed — Достигать результатов
Outfit — Наряд
Bomb — Круто, на уровне
Pull off — Справиться с чем-то, круто выглядеть в чем-то

Рекомендуем также посмотреть другие наши видео, где Катя и Бен сравнивают различные культурные аспекты в США, Великобритании и России, а также делятся полезной лексикой на различные темы 👇

Угадываем необычные фразеологизмы на русском и английском языках
   • Idioms: угадываем необычные фразеологизмы ...  

Как работают экстренные службы в США, России и Великобритании?
   • Emergency services: как работают экстренны...  

Где здесь логика? Особенности британской и русской культуры
   • Где здесь логика? Особенности британской и...  

Языковой центр BigAppleSchool — это уникальное место в самом центре Новосибирска, основная задача которого научить людей из разных культур понимать друг друга через уверенную коммуникацию на английском языке. На протяжении многих лет наша школа объединяет в себе сообщество студентов, изучающих английский язык, и преподавателей из разных стран мира. Обучение в центре проводят педагоги из США, Великобритании, Турции, России, Филиппин, Австралии, Северной Ирландии, Бразилии, ЮАР, Нигерии, Армении, Казахстана и многих других стран. Присоединяйтесь!

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ ПРО НАС:
О языковом центре: https://BigAppleSchool.com
Telegram канал: https://t.me/BigAppleSchool
ВКонтакте: https://vk.com/BigAppleSchool