서비스 및 소매 환경에서의 코로나 19 문제 극복 Overcoming COVID-19 challenges in the service and retail setting
서비스 직원 또는 소매업 종사자는 코로나-19의 위험을 줄이는 데 있어 특유한 고유의 문제에 직면해 있습니다.
다행히 예방 접종 상태가 불확실하거나 감염 가능성이 있을 수 있음에도 불구하고 자기 자신과 타인들의 안전을 지키기 위해 취할 수 있는 필수적이지만 간단한 보호 방법이 있습니다.
1. 작업장 안전 보건 정책의 준수
2. 코로나 19를 나타낼 수 있는 징후와 증상에 대해 귀하를 포함한 가족 모두의
정기적 평가
3. 가능하면 탁상 주문 및 비접촉 판매 POS 기술을 사용하여 가까운 접촉을
제한하고 귀하와 다른 사람과의 거리를 늘릴 것
4. 실내 또는 밀폐된 근접 공간 내에서 효과적이고 적절하게 맞는 마스크를 실내에서
올바르게 착용할 것 (자세한 내용은 • Using masks to reduce personal risk a... 에서 참조하시기
바랍니다.)
5. 기침이나 재채기를 할 때, 반드시 마스크를 착용할 것. 마스크를 착용하지 않은
경우, 티슈나 팔꿈치 안쪽을 사용할 것.
6. 퇴근 전과 후에 반드시 손을 씻거나 소독할 것
(https://www.aiha.org/public-resources....
코로나-19의 확산을 줄이고 자신과 다른 사람들의 업무 안전을 보호하는데 도움이 되는 다른 방법에 대해 자세히 알아보시려면 AIHA(미국 산업 위생 협회)의 팬데믹 자원 센터 (https://www.aiha.org/public-resources... 방문하시기 바랍니다.
이 교육 계획은 미국 산업 위생 협회(AIHA)(https://www.aiha.org)에 대한 질병 통제 및 예방 센터(Grant # 1 NU50CK000583-01-00)와의 협력 협약에 의해 자금이 지원되었습니다. AIHA는 이 계획에 대해 IBEC(통합 생명과학 및 건축 환경 컨소시엄) (https://www.weareibec.org/the-work)와 협력하고 있습니다. 질병통제예방센터(Centers for Disease Control and Prevention)는 보건복지부(HHS) 산하 기관입니다. 이 자원 센터의 내용이 반드시 미국 질병통제예방센터(CDC) 또는 보건복지부(HHS)의 정책이나 견해를 나타내는 것은 아니며 연방 정부의 승인으로 간주되어서는 안 됩니다.
[Korean subtitles] As a surface or retail worker, you face unique challenges in reducing your risk of COVID-19. Fortunately, there are some essential yet simple protective steps you can take to help keep yourself and others safe, despite the uncertainty of customers' vaccination status or infection.
1. Comply with workplace health and safety policies
2. Be sure to regularly evaluate your and your family's health for signs and symptoms that may indicate COVID-19.
3. If possible, use tabletop ordering and contactless point of sale technologies to limit close contact and increase the distance between you and others
4. Ensure that you correctly wear an effective and properly fitted mask indoors or within enclosed close-quarter spaces (for more information, watch: • Using masks to reduce personal risk a... )
5. When coughing or sneezing, keep your mask on. If you are not masked, either use a tissue or the inside of your elbow
6. Just before and after leaving work, always wash or sanitize your hands
To learn more about other ways to help ensure you reduce the spread of COVID-19 and help keep yourself and others safe at work, visit AIHA's Pandemics Resource Center (https://www.aiha.org/public-resources....
This educational initiative was funded by a cooperative agreement with the Centers for Disease Control and Prevention (Grant # 1 NU50CK000583-01- 00) to the American Industrial Hygiene Association (AIHA) (https://www.aiha.org). AIHA is collaborating with Integrated Bioscience and Built Environment Consortium (IBEC) (https://www.weareibec.org/the-work) on this initiative. The Centers for Disease Control and Prevention is an agency within the Department of Health and Human Services (HHS). The contents of this resource center do not necessarily represent the policies or views of CDC or HHS and should not be considered an endorsement by the Federal Government.
Commit to CARE video list:
English • Commit to CARE - English
Spanish • Commit to CARE - Spanish
French • Commit to CARE - French
German • Commit to CARE - German
Arabic • Commit to CARE - Arabic
Hindi • Commit to CARE - Hindi
Vietnamese • Commit to CARE - Vietnamese
Bengali • Commit to CARE - Bengali
Chinese • Commit to CARE - Chinese
Korean • Commit to CARE - Korean