(夏櫻💮) Mrs.GREEN APPLE 《Attitude》日中羅馬歌詞
如果喜歡我的影片的話(◍•͈⌔•͈◍)，記得！訂閱❤按讚👍🏻&開啟小鈴鐺🔔！才不會錯過我新的影片通知喔ʕ˶'༥'˶ʔ，感謝支持ദ്ദി˶ｰ̀֊ｰ́ )
_____________________________❤️_____________________________________
原曲連結(原MV真的超質感！快去看看吧~)： • Mrs. GREEN APPLE - Attitude
(由於是第一次做這種影片，所以歌詞翻譯上面可能會有一些小錯誤，或者是有些怪怪的地方，還請見諒😅~謝謝👀，這首歌真的超好聽❤️超愛）
（Attitude）作詞作曲：大森元貴
あぁ どうか いつか
僕の我儘が終わるまで
どうにか届くように 届くようにと綴る
でもやっぱり100は無理
ちょっと「あむり」で終わり
「弱い人ばっか居ます」
この世は弱い人ばっか居ます
そんなとこだけでも
何処かに響けば良いなと思っています
まずメロディーに乗せる愛を探しながら
阿呆みたいに今日もね 何かを信じて心躍らすのが
A.t.Ti.Tude 私のA.t.Ti.Tude
キャッチーなメロディーに隠れるはそう 偶像
どうにか眠れる様に 眠れる様に目を瞑る
ただ白馬に跨る僕 似合わぬ僕 でも満悦
「腐ってなんかは居ない」
この世は腐ってなんかは居ない
そんなことだけでも
何処かで報われた気がして過ごせています
益々生きにくい日々慣れれず削りながら
真面目にも今日もね 明日を信じて歯を食いしばるのが
A.t.Ti.Tude あなたはアーティスト中毒
産み落とした子達は 私のそう 心臓
夢から覚めて魔法はね いつか解けるの
しがみ付く事なく 誰かとね 愛し愛されて死にたいの
エゴイズム 軽快なリズム
エゴイズム ご機嫌取らずに済む
パシフィズム リベラリズム
ペシミズム ヒューマニズム
太陽が不意に亡くなって
独りぼっちになったなら貴方を追う
「弱い人ばっか居ます」
この世は弱い人ばっか居ます
平気なふりをして隠れてるわ きっと
「腐ってなんかは居ない」
この世は腐ってなんかは居ない
どうかそんな歌を歌わせてよ ずっと
書き綴られた歌は 私のそう 遺言
#MrsGreenApple#Attitude#Jpop#不專業歌詞翻譯