Create SUBTITLES Lightning-Fast in DaVinci Resolve (automatically!)

Опубликовано: 23 Март 2026
на канале: Chris Johnsson
357
13

Speed up your editing process with this amazing feature! Learn how to create and add subtitles automatically in DaVinci Resolve Studio and make your video editing way easier and faster. Subtitle automation lets you skip the boring manual work or costly transcription hire and focus on the creative stuff. In this tutorial, I'll show you how to use DaVinci Resolve's subtitle tools to save time, work smarter, and maybe even save a couple of bucks. As a bonus tip at the end I also show you how you could potentially translate the subtitles as well, using ChatGPT.

Get 70% off your first year of Audiio Pro with code SAVE70: https://audiio.com/partner?oid=1&affi...

What I use to Enhance videos: https://topazlabs.com/ref/1192/
Where I upload my Stock Footage: https://istockphoto.6q33.net/Or0jKz
Where I'm social:   / chrisjohnsson  
Where my business is social:   / luzastudios  

00:00 Intro to Subtitles
00:42 DaVinci Resolve 19 Studio
01:20 Create Subtitles from Audio
02:00 Subtitles are Automated and Done
02:17 Adjust Subtitles Settings
03:56 Save Subtitle Style as Preset
04:34 One More Thing…
04:44 Translating Subtitles
05:10 Exporting SRT-file
05:37 Importing SRT-file in ChatGPT
06:52 Translated Result from ChatGPT
07:28 Importing SRT-file in DaVinci Resolve
07:47 Result
08:15 Wrap-Up

#DaVinciResolve #subtitles #automation #VideoEditing #workflow #translation #EditingTips #Tutorial

The description above may contain affiliate links. If you use any of these links to try and / or buy any product or software I may earn an affiliate commission, at no additional cost to you of course. Thank you very much for your support of me and my channel!