Une étrangère débarque en ville par le premier train, l'air renfrogné, prête à flanquer un boxon de tous les diables. Coup de chance pour le spectateur mâle, ce n'est autre que la vénéneuse Miki Sugimoto, qui demeure quand même sacrément plus agréable à regarder que les desperados mangés de barbe du western... De son côté, Masao Yagi, trépignant d'impatience, déclenche aussi sec les hostilités, qu'on découvre supra-pop sous sa baguette frénétique.