"Human Translation vs Machine Translation: Competition or Collaboration" by ARÇEV part 2
The conference titled "Human Translation vs. Machine Translation: Competition or Collaboration", which was organized by Arel Translation Club (ARÇEV) for the first time in Turkey, took place at Istanbul Arel University.
Among the distinguished guests who gave their presentation at the conference were;
Dr. Ales Tamchyna, AI Software Engineer, Artificial Intelligence Team, Memsource
Prof Dr. Mikel L. Forcada, Department of Software and Computing Systems, University of Alicante, Spain President, The European Association for Machine Translation (EAMT)
Ümit Özaydın, CEO, Dragoman Transcreation
Dr. Ferdi Sönmez, Head, Department of Computer Engineering, Faculty of Engineering and Architecture, Istanbul Arel University
Prof. Dr. Işın Öner, Head, Department of English Translation and Interpretation, Faculty of Arts and Humanities, Istanbul 29 Mayıs University
The conference was open to all people who had an interest in the field of machine translation. The topics mentioned below were covered in the conference;
●future directions in machine translation technology, especially in neural machine translation
● integration of machine translation into translator training; machine translation pedagogy
● integration of pre-editing and post-editing into translator training.
● guidelines/rules for post-editing, controlled authoring
● existing and future role(s) of human translators in the machine translation workflows, especially in engine tuning practices
We strongly hope that this conference was beneficial and thrilling for all the participants who were a part of this event. We, at ARÇEV, are extremely proud that a conference of this magnitude, which covered a wide range of topics, took place at our university, and are looking forward to other events that our team will organize in the future ✌️😌