Dimar | Kurdish Mashup
Dimar Kurdish Mashup | ديمار مشاب كردي
ŞÊRÎNÊ TEVDE GUL : (Jider & çavkanî) Nemir Mamosta Seid Gabari
Şêrîne min : (Jider & çavkanî) Nemir Mamosta Seid Gabari
Yar deyar : Folklor
Fahîma : Folklor
Tembûra dilê min : (Jider & çavkanî) Nemir Mamosta Seid Gabari (nemir)
Singer : Dimar
Lyrics & melody : Kurdish folklore
Director & D.O.P : Hejar Duhoki
Editing & Color HDMP Studio
Digital Management : Omeed
Music : Tone Studio
Arrange : Rend Emced
Tone master : Mehdi Nori
Mix : Mohemed Zaki
Voice recording : Omer Kurdax
Saz : Hussein Shingali
Darbuka : Hanna Darwish
Dancer : Katiya
Cast saz : Zher
Cast darbuka : Adrina Jalili
Gaffer : Oliwer Pettersson
Lighting & production assistant : Sultan Balkhi
Peyv :
ŞÊRÎNÊ TEVDE GUL
Hey lê gulê weylê gulê
Şêrîne min tevde gul
Hey lê gulê weylê gulê
Torîna min tevde gul
Tek rîhanê qurnafilê
Şêrîne min tevde gul
wey xwestîya min ji dilê
Şêrînam delalam torînam çavreşe min tevde gul
Şêrîne min
Şêrîne min dinan zêre
kirasê kuçerî li erdê re
Şêrîne min dinan zêre
kirasê kuçerî li erdê re
Terke çavê belek nekim
kine xwe berdim ji kêre
Ez gewre xwe berdewam ji kêre
Şêrîne min
Yar deyar
Yar deyar yar deyar de yaryar
deyar yar deyar de yar
Bêlo mebê yasitar
set maşelah ji Xwedê re
Ez bûme markî teyar
ji kaşê mala ez hatme xwar
Heta lawik hate mal
min cotê memkê te xwar
Aliyek sêve û yek hinar
yek xoxe yek pirtiqal
ji dilê mir bûye cebar
bû timberka bavê kal
Fahîma
Ser û berê çileyê Fehîme
Deme henekê meye Fehîme
Gundî û cîrane çi ji meye Fehîme
Bejna te minareya Fehîme
Şewqa te kehrebeya Fehîme
Şevekê wer mala me Fehîme
Sed axa xwlamê teye Fehîme
Tembûra dilê min
Tembûra dilê min têlê wê qûtbûn
Ew kêf û kenê min rihê wê miribûn
Ez birîndarim ji derd û kûle
Ez saat şiyarim ji derd û kûle
Peytexta agir ser kezebe min
Hemû xwedê kir felekê bi derd û bele min