Muharrem Talay – Şuna Ware Me | Kürtçe Halk Ezgisi (Official Video)
🎼 Şarkı Künyesi
Söz & Müzik: Muharrem Talay
Yönetmen: Muharrem Talay
Montaj: Fesih Pekdoğan
Kamera: Muhammed E. Talay
aranje: ozan tanış
Muharrem Talay’ın seslendirdiği “Şuna Ware Me”, kaybolan yurtları, terk edilen evleri, değişen zamanları ve doğayla birlikte silinen hatıraları anlatan güçlü bir Kürt halk ezgisidir.
Bu eser; baba ocağını, dağ başındaki evleri, artık kimsenin dönmediği toprakları ve geçmişe duyulan özlemi derin bir folklor diliyle dile getiriyor.
Toprağın yeşilliğini kaybetmesi, evlerin sahipsiz kalması ve zamanın insanı yurdundan koparması, şarkının ana duygusunu oluşturur.
Bu çalışma, Kürt halk müziğinin yalın ama derin anlatım geleneğini yansıtmaktadır
ŞARKI SÖZLERİ TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Xanye me ser ciya bu
Evimiz dağın başındaydı
Şewa tari her gav toni
Karanlık geceler her daim aydındı
Mala me mala mire bu
Evimiz bir bey (soylu) evi di
Dema fesada kedya bu
Ispiyoncuların devri bitmişti
Şuna ware me nemaye
Yurdumuzdan geriye bir şey kalmadı
Dema bawe me kedya ye
Babamızın zamanı artık geçmiş
Herkes dibe ez axa yim
Herkes der ki: “Ben ben axayım
Axa ti ji keskire ne maye
Ağalık kımseye kalmadı
İja dem de ma meye lo
Artık devir bizim devrimiz
Dema me dema mera yi
Bu devir aslanların devri
Dora mala kes nema ye
Evimizin çevresinde kimse kalmadı
Kani axe vel kuma ye
Hanı nerde kaldı ağanız
#MuharremTalay #ŞunaWareMe #KürtçeMüzik #KürtHalkMüziği #Dengbej #KurdishMusic #FolkMusic #KürtçeTürkü