Марк Твен. Джим Вулф и коты. Аудиокнига
Автобиографические записки американского писателя Марка Твена (1835–1910) читает Олег Кустов. #марктвен #твенавтобиография #автобиография #аудиокнига #аудиокнигаонлайн #твен #юмор
«Приблизительно в это время два старых неважной репутации кота взобрались на трубу и завели ожесточённую свару, кто их знает из-за чего; приблизительно в это же время я бросил всякие попытки уснуть и пошёл навестить Джима. Он не спал и сердился на котов и на их невыносимые вопли. Я насмешливо спросил его, почему он не вылезет на крышу и не прогонит котов. Он был уязвлён и опрометчиво ответил, что возьмёт да и вылезет.
Слова были неосторожные, и, вероятно, Джнм пожалел о них раньше, чем они сорвались у него с языка. Но было уже слишком поздно –– ему нельзя было отступиться. Я его знал; я знал, что он скорее сломит шею, чем отступится, если я сумею его раздразнить.
–– Ну, ещё бы ты не вылез! Кто же сомневается?
Он рассердился и раздражённо выпалил:
–– Может быть, ты сомневаешься?
–– Я? Ну нет! И не подумаю сомневаться! Ты же всегда проделываешь удивительные штуки, –– на словах, конечно.
Тут уж он вышел из себя. Кое-как напялил свои нитяные носки и стал поднимать окно, приговаривая дрожащим от злости голосом:
–– Ты думаешь, я побоюсь? Да, думаешь? Ну и думай, что хочешь! Мне наплевать, что бы ты ни думал! Вот я тебе покажу!»
Марк Твен. Из «Автобиографии». М.: Правда, 1980. Собр. соч. в 8 т. Т. 8. С. 49–50.