I Want To Mechanize

Опубликовано: 02 Август 2026
на канале: BörekliPoğaça
185,435
9k

TLDR: It's a Turkish meme originating from a poem Nazım Hikmet wrote in 1923. Long explanation below.

I don't specialise in translating poems but it translates into something like this.

trrrum, trrrrum, trrrrum! trak tiki tak!
I want to mechanize
This feeling comes from my brain, my flesh my skeleton
I'm going crazy to get every dynamo under me
My slimy tongue is licking the copper wires.

It's mostly the first 2 lines that people find funny and usually put an anime character turning themselves into any sort of machine. This is not the entire poem but I'm sleepy and there will be like 10 people who actually read English version of this description so... fuc- I mean bye, have a great day :D