Aja - Steely Dan【和訳】スティーリー・ダン「エイジャ」1977年
Steely Danの歌詞は難解なので知られていますが、この曲の歌詞もなかなか解釈が難しいです。丘の上に存在する牧場は精神を病んだ人々の施設との解釈もあります。Ajaもメンバーの友達の韓国人の奥さんの名前に由来しているとか。今回も私自身の解釈はできるだけ曖昧にしたつもりなので、皆様それぞれの視点で詩を味わっていただければと思います。
Original sound source: • Aja
background image source: pixabay.com
#aja
#steelydan
#ajasteelydan
#aja和訳