June 19, 2023 (Part 1): Ep. 1: Hydrangea Alley aka Asuka Alley 飛鳥の小径 – Oji & Ikebukuro Walk 王子＆池袋散策
(Part 1 / Primera parte)
English: Today, on June 19, 2023, I was walking around Oji (王子) and Ikebukuro (池袋).
In Episode 1, in this video I was strolling by Asuka Alley (飛鳥の小径) which is very famous for its Hydrangea (紫陽花/ Ajisai) in early June. The alley is located located next to Asukayama Park (飛鳥山公園) and very near from Oji (or Ouji) Station (王子駅).
Note: 紫陽花 means Purple-Sun-Flower in Japanese.
Español: Hoy, Hoy, 19 de junio de 2023, estaba paseando por Oji (王子) e Ikebukuro (池袋).
En el Episodio 1, en este vídeo estaba paseando por el callejón Asuka (飛鳥の小径), muy famoso por sus hortensias (紫陽花/ Ajisai) a principios de junio. El callejón está situado junto al parque Asukayama (飛鳥山公園) y muy cerca de la estación de Oji (u Ouji) (王子駅).
Nota: 紫陽花 significa flor del sol púrpura en japonés.
The nearest station / La estación más cercana
Oji (or Ouji) Station (王子駅)