English: On November 5, 2024, I was walking around Shinjuku (新宿).
Today I started strolling at Omoide Yokocho (思い出横丁), which is a back-alley bar area and very popular among foreign tourists. I was strolling around there for a while. And then I headed for 3D Cat Billboard (3D広告) and Shinjuku Station East Gate (新宿駅東口). Then I decided to visit Shinjuku Southern Terrace (新宿サザンテラス), where you can see Docomo Tower (ドコモタワー) clearly, to wrap up the video.
Español: El 5 de noviembre de 2024, estaba paseando por Shinjuku (新宿).
Hoy empecé a pasear en Omoide Yokocho (思い出横丁), que es una zona de bares de callejón y muy popular entre los turistas extranjeros. Estuve paseando por allí un rato. Y luego me dirigí a la Cartelera 3D Cat (3D広告) y a la Puerta Este de la Estación de Shinjuku (新宿駅東口). Luego decidí visitar la Terraza Sur de Shinjuku (新宿サザンテラス), desde donde se ve claramente la Torre Docomo (ドコモタワー), para terminar el vídeo.
The nearest station / La estación más cercana
Shinjuku Station (新宿駅)