[UTAU RELEASE] GHOST - Aura ft. Pola [Polish Cover][+UST & USTx]
My aura shines at last...
After over a year of a hectic life and no time to do a proper release Pola deserved TODAY WE GET TO SEE HER MULTIPITCH UPDATE AYOOO
Since any two Poles meeting will result in 3 different opinions (as the old saying goes), I tried my own hand at translyrics instead of picking Jordan's version. One more route of procrastination. Also had fun with Live2D's animation step by step.
Credits at the end of the video.
LINKS:
Voicebank: https://www.mediafire.com/file/e23i7b...
UST + USTx: https://www.mediafire.com/file/mdaauf...
Original song:
• Solaria / Aura [Original Song]
Lyrics are allowed to be used with credit given to Kisa.
Lyrics:
Świeże druki starych dat, w zapisach przerwa daje znać
Gdzie ostatnie słowa są dla dziecka w wiecznym śnie?
Kara boska albo czart? Być może wyjdzie nam to z kart
Podła plaga gdzieś we mgle,
Choć prosim, ani drgnie
Czekaj chwilę, jeszcze spytasz ją
Jesteś jednym z wielu, którzy wiedzieć chcą
Czym być ma
Zaraza ta
Ci, co tajemnicę jej posiedli oglądają raj
Czas niepewnie płynie
W nim obraz tej dzieweczki trwa w bezruchu pośród rzeki lat
Nam wokół plącząc ręce
Przytłumione zorze w tysięczny brzask
Z każdym "zdrowaś" tracą blask
Boże, nam wolność daj
Zaplątani w pustych obietnic sieć
Setki pytań cisną się
Podnieś bezsilną pięść
Za maską znajdziesz kieł
Poświęcając modłom dnie, w nich cała zatopiła się
Świat jaśnieje wokół niej - przyćmiewa słońca blask
Ta, co wróżbę z kart ci da zza kulis lepszy widok ma
Nęka plaga gdzieś we mgle -
Kto padnie, już nie drgnie
Czekaj chwilę, jeszcze spytasz ją
Jesteś jednym z wielu, którzy wiedzieć chcą
Czyj to błąd?
A skąd się wziął?
Komu szpilę będzie można wbić? Kto celem ma być, kto?
Lud swą mowę traci, lecz nieład słów ich niczym ogień mieni rdzawo się we mgle
Przytłumione zorze w tysięczny brzask
Z każdym "zdrowaś" tracą blask
Boże, nam wolność daj
Zaplątani w pustych obietnic sieć
Setki pytań cisną się
Podnieś bezsilną pięść
Za maską znajdziesz kieł
Kiedy w końcu mgła opadnie?
Och, kiedy w końcu mgła opadnie?
"Świeć jej duszy" - słychać tysięczny raz
Zorze mienią się we łzach
Stek rad ni grosza wart
Zaplątani w pustych obietnic sieć
Z żywej wioski został cień
Ręce spowija cierń
Moja moc to żaden proroczy dar
Obserwuję wieś co dnia
Niech ktoś otuchy da
Zaplątana w pustych izb kątów sieć
Z opowieści dziecka czy
Śladów w rozbitym szkle -
Ma aura rodzi się...