CAN NOT FIGHT AWAY MY HELL - LiL BO WEEP (LEGENDADO PT BR)
I don't own anything in the video, including the audio and picture.
The credits go to the respective owners.
/ lil-bo-weep
Anime:Shinsekai Yori
Link do gif: http://static.tumblr.com/12f005043e87...
Letra:
i work so hard im a mess,
too fucking caught up in my head.
i try to scream, i try to express,
i try to convince myself im dead.
im not free, im not me,
im a reaction of what ive been,
this isnt real, i cant feel,
i am lost and cant be found.
how can i speak,
how can i yell,
how can i unlock my own shell.
how can i be,
how can i see,
how can i find whats lost in me.
im not afraid,
im not scared,
im just caught up in my head.
can not speak,
can not breathe,
wana run away from me.
can not scream,
can not yell,
can not fight away my hell.
i cant feel,
i cant break,
maybe my life was a mistake.
i cant see,
i cant hear,
im afraid of what i fear.
Tradução:
Eu dou duro pra caralho
Eu sou uma bagunça
Tão perdida em minha cabeça
Eu tento gritar, eu tento expressar
Eu tento me convecer de que estou morta
Eu não sou livre, eu não sou eu
Eu sou uma reação do que eu tenho passado
Isso não é real
Eu não consigo sentir
Eu estou perdida e não posso ser encontrada
Como posso falar?
Como eu posso gritar?
Como posso abrir minha própria concha?
Como posso ser?
Como posso ver?
Como posso encontrar
o que está perdido em mim?
Eu não estou assustada
Eu não estou com medo
Estou apenas perdida na minha cabeça
Não consigo falar
Não consigo respirar
Quero fugir pra longe de mim
Não consigo gritar
Não consigo berrar
Não consigo lutar contra o meu inferno
Eu não consigo sentir
Eu não consigo parar
Talvez a minha vida tenha sido um erro
Eu não consigo ver
Eu não consigo escutar
Eu estou com medo do que eu temo